Lutherbibel bedeutet dreierlei:

• Geniale Übersetzung der Heiligen Schrift durch Martin Luther in die Deutsche Sprache
• Nutzung der Druckkunst Gutenbergs zur preiswerten Herstellung und Verbreitung der Bibel  an viele Menschen
• Herausbildung des Hochdeutsch aus den vielen in Deutschland gesprochenen Dialekten